焉

yān here; how (literary)

11 strokes

焉 (yān) is a Chinese character meaning “(literary) here, in it”. It is written from 正 (upright; straight; correct) and 一 (one) and ㇉ (bent hook stroke) and 灬 (fire dots (bottom form of 火)), one above the other, and takes 11 strokes.

Build the character for “here; how (literary)”

Four steps: break it apart, build it, recall it, use it in a word.

Start
Learn this character

Structure

正 + 一 + ㇉ + 灬

Top–bottom structure

  • 正 upright; straight; correct · zhèng unknown
  • 一 one · yī unknown
  • ㇉ bent hook stroke unknown
  • 灬 fire dots (bottom form of 火) · huǒ unknown

Structure from: hanzi-writer-data 笔画核验(现代字形描述性拆分 11 画:正5 + 一1 + ㇉1 + 灬4;非字源)

Memory aid

Someone stands upright (正) on a thin plank (一), held by a hooked frame (㇉) right above four fire dots (灬). Where is your mind? If it's not here — 心不在焉 — you'll get burned!

This is a memory aid, not the historical origin.

Stroke order

11 strokes

In real words

  • 心不在焉xīn bú zài yānabsent-minded; not paying attention焉 = yān
Go deeper

All readings

yān main reading

here; how (literary)

(literary) here, in it; how, where; used mainly in set phrases such as 心不在焉

文言词。相当于「于此」「在这里」;也用来问「怎么、哪里」。现代多见于成语,如「心不在焉」。 — studyhanzi 编写

Words with this reading

  • 心不在焉xīn bú zài yānabsent-minded; not paying attention焉 = yān

Easy to confuse with

鸟马

Stroke data: hanzi-writer-data (Arphic Public License) · licenses & attributions

Questions people ask about this character

What does 焉 mean?

焉 (yān) means (literary) here, in it; how, where; used mainly in set phrases such as 心不在焉.

How do you pronounce 焉?

It is pronounced yān.

What parts is 焉 made of?

正 (upright; straight; correct) and 一 (one) and ㇉ (bent hook stroke) and 灬 (fire dots (bottom form of 火)), one above the other. The recorded source is: hanzi-writer-data 笔画核验(现代字形描述性拆分 11 画:正5 + 一1 + ㇉1 + 灬4;非字源). Components are the building blocks of the shape; the radical used for dictionary lookup is a separate thing.

How many strokes does 焉 have?

11. You can watch the stroke order on this page, or trace it yourself.

What is the radical of 焉?

火. The radical is how the character is filed in a dictionary — it is not the whole story of how the character is built.

What words use 焉?

Common ones are 心不在焉. The reading of 焉 is not the same in every word, so each word on this page shows which reading applies.