字学汉字
译

yì 把一种语言的意思用另一种语言表达出来

7 画

「译」是一个汉字，读作 yì，由「讠」（言字旁）和「圣」（圣人；神圣）左右组合而成，意思是把一种语言的意思用另一种语言表达出来。全字 7 画。

拼出这个意思的字： “把一种语言的意思用另一种语言表达出来”

四步：拆字、组字、回忆、组词。

开始
学这个字

构形

讠 + 圣

左右结构

  • 讠 言字旁 · yán 表意
  • 圣 圣人；神圣 · shèng 简化

拆解依据: Unicode U+8BD1 现代字形与 hanzi-writer-data 笔顺核验（7 画 = 讠 2 画 + 圣 5 画）；繁体 譯 见 说文解字·言部「譯，傳譯四夷之言者。从言睪聲」，简化后右旁「睪」改写为记号「圣」

笔顺

7 画

常用词

  • 翻译fān yì把一种语言的意思用另一种语言表达出来；也指做这项工作的人译 = yìHSK 4
  • 译文yì wén翻译出来的文字译 = yì
深入了解

全部读音

yì 主读音

把一种语言的意思用另一种语言表达出来。

to translate; to interpret; to render into another language

读这个音的词

  • 翻译fān yì把一种语言的意思用另一种语言表达出来；也指做这项工作的人译 = yìHSK 4
  • 译文yì wén翻译出来的文字译 = yì

字源

The traditional form 譯 is analysed in the Shuowen Jiezi as "from 言 (speech), with 睪 giving the sound" — passing speech on from one language into another. In the simplified 译, 言 is written as the radical 讠, but the old sound part 睪 was replaced by the shorthand shape 圣, which here neither gives the sound nor the meaning.

出处: 说文解字·言部：譯，傳譯四夷之言者。从言睪聲

还有哪些字用了这些部件

讠 → 计订认讥讨让训议

圣 → 劲径茎怪氢绎轻

笔顺数据: hanzi-writer-data (Arphic Public License) · 许可与署名

关于这个字，大家常问

「译」是什么意思？

把一种语言的意思用另一种语言表达出来。英文常译作 to translate。

「译」怎么读？

读 yì。

「译」由哪些部件组成？

「讠」（言字旁）和「圣」（圣人；神圣），左右排列。记录的来源是：Unicode U+8BD1 现代字形与 hanzi-writer-data 笔顺核验（7 画 = 讠 2 画 + 圣 5 画）；繁体 譯 见 说文解字·言部「譯，傳譯四夷之言者。从言睪聲」，简化后右旁「睪」改写为记号「圣」。部件是构形单位，和检字用的部首不是一回事。

「译」一共几画？笔顺怎么写？

7 画。本页可以逐笔看动画，也可以直接在格子里描一遍。

「译」的部首是什么？

部首是「讠」。部首用于字典检字，不等于这个字的全部构形部件。

「译」可以组哪些词？

常见的有「翻译」、「译文」。